1. Garez le véhicule sur une surface plane et serrez le frein de stationnement. Soulever l'avant du véhicule à l'aide d'un cric et de chandelles. Assurez-vous que le véhicule est solidement soutenu avant de continuer.
2. Localisez le filtre de transmission. Dans la VW New Beetle 2002, le filtre de transmission est généralement situé dans le carter de transmission, qui est fixé au bas de la transmission.
3. Préparez un bac de récupération. Placez un bac de récupération sous le bac de transmission pour récupérer le liquide de transmission qui s'écoulera lorsque le bac de transmission sera retiré.
4. Retirez les boulons du carter de transmission. Utilisez une clé pour desserrer les boulons qui maintiennent le carter de transmission en place. Faites attention à ne pas laisser tomber les boulons dans le carter de transmission.
5. Retirez le carter de transmission. Une fois les boulons desserrés, retirez le carter de transmission. Soyez prudent car il peut encore y avoir du liquide de transmission dans le carter.
6. Localisez le filtre de transmission. Le filtre de transmission est généralement situé au centre du carter de transmission. Il s’agit d’un objet de forme cylindrique doté d’un grillage métallique.
7. Retirez le filtre de transmission. Saisissez le filtre de transmission et retirez-le du carter de transmission. Faites attention à ne pas renverser de liquide de transmission.
8. Nettoyez le carter de transmission et le filtre. Utilisez un chiffon propre pour essuyer toute saleté ou débris du carter de transmission et du filtre. Inspectez le joint du carter de transmission et remplacez-le si nécessaire.
9. Réinstallez le filtre de transmission. Placez le nouveau filtre de transmission dans le bac de transmission. Assurez-vous que le filtre est correctement placé dans le boîtier du filtre.
10. Réinstallez le carter de transmission. Remettez le carter de transmission sur la transmission et alignez les trous. Installez les boulons du carter de transmission et serrez-les au couple spécifié.
11. Remplissez le liquide de transmission. Ajoutez la quantité recommandée de liquide de transmission à la transmission. Utilisez un entonnoir pour verser le liquide de transmission dans le tube de la jauge de transmission.
12. Vérifiez le niveau de liquide de transmission. Démarrez le moteur et laissez-le tourner pendant quelques minutes. Arrêtez ensuite le moteur et vérifiez le niveau de liquide de transmission sur la jauge. Ajoutez plus de liquide de transmission si nécessaire.
13. Abaissez le véhicule. Soulevez le véhicule et retirez les chandelles. Abaissez le véhicule au sol.
