Pourquoi la Chevrolet Nova n'était-elle pas populaire au Mexique ?

L'histoire selon laquelle la Chevrolet Nova n'était pas populaire au Mexique parce que « No va » signifie « pas de go » en espagnol est une légende urbaine. Il n’y a aucune preuve pour étayer cette affirmation. Les chiffres des ventes ne montrent pas de ralentissement significatif au Mexique par rapport aux autres marchés. Les véritables raisons de son succès ou de son échec au Mexique seraient plus complexes et impliqueraient des facteurs tels que les prix, la concurrence et les conditions économiques globales du moment.