pour les réparations générales:
* mécanicien: C'est le terme le plus courant pour quelqu'un qui répare les voitures.
* technicien automatique: Un terme plus formel pour un mécanicien.
* Spécialiste de la réparation automobile: Ce terme met l'accent sur la nature spécialisée de l'œuvre.
pour des types spécifiques de réparations:
* technicien d'atelier: Répare les dommages corporels à une voiture.
* Technicien de pneus: Fonctionne sur les pneus, y compris le changement, la rotation et les réparations.
* Mécanique moteur: Spécialise dans les réparations du moteur.
* Mécanique de transmission: Spécialise dans les réparations de la transmission.
* mécanicien électrique: Spécialise dans les réparations des systèmes électriques.
Autres possibilités:
* Auto Detailler: Se concentre sur le nettoyage et la restauration de l'apparence d'une voiture.
* Enthousiasme de la voiture: Une personne qui a un fort intérêt pour les voitures et peut faire des réparations en tant que passe-temps.
* Diyer: Une personne qui tente de réparer sa voiture elle-même.
Il est important d'être précis sur le type de réparation auquel vous faites référence lorsque vous posez cette question.