* voitures de poney: Ce terme chevauche souvent la muscle car, mais se réfère généralement à des voitures musculaires plus petites et plus abordables comme la Ford Mustang et la Chevrolet Camaro. Toutes les voitures musculaires ne sont pas des voitures de poney, et toutes les voitures de poney ne sont pas nécessairement considérées comme des voitures musculaires dans leur définition la plus pure.
* muscle américain: Cela met l'accent sur leur origine et les caractéristiques générales.
* voitures haute performance (d'une époque spécifique): Il s'agit d'une catégorie plus large dans laquelle les voitures musculaires tombent, mais ne les décrivent pas exclusivement.
Donc, bien qu'il n'y ait pas d'alternative parfaite, "Pony Car" se rapproche mais n'est pas un synonyme complet.
