* Tuyau d'arrivée : Ce tuyau transporte le liquide de refroidissement chaud *vers* le radiateur de chauffage. C'est généralement le plus chaud des deux tuyaux lorsque le chauffage est allumé.
* Tuyau de sortie : Ce tuyau transporte le liquide de refroidissement refroidi *loin* du noyau de chauffage. Il sera généralement plus froid au toucher que le tuyau d'arrivée d'eau lorsque le chauffage est allumé.
Vous trouverez ces tuyaux connectés au radiateur de chauffage lui-même, généralement situé derrière le tableau de bord. Il n'y a pas de convention de dénomination spéciale au-delà de leur fonction.
