La Chevrolet Sonic a remplacé l'Aveo parce que Chevrolet voulait
renommer la voiture et améliorer son image sur le marché. L'Aveo, en particulier dans ses versions précédentes, avait la réputation d'être une voiture quelque peu basique et bon marché, parfois associée à une qualité inférieure. Chevrolet a estimé que le nom « Aveo » ne trouvait pas un bon écho auprès des acheteurs américains et ne traduisait pas les améliorations qu'ils avaient apportées au design et aux caractéristiques de la voiture.
Le nom « Sonic » a été choisi pour projeter une image plus jeune, énergique et sportive, reflétant mieux le style et la dynamique de conduite actualisés de la voiture par rapport à son prédécesseur Aveo. Il s’agissait essentiellement d’une stratégie marketing visant à attirer une clientèle plus large et potentiellement plus aisée.
