L'air pénètre généralement dans le système de refroidissement par :
* Une fuite : C'est la cause la plus courante. Une petite fuite dans un tuyau, un radiateur, un joint de pompe à eau (bien que cela laisse généralement échapper du liquide de refroidissement et n'introduit pas d'air) ou un joint de culasse peut permettre à l'air d'entrer lorsque le liquide de refroidissement s'échappe.
* Saignement/remplissage incorrect : Si le système de refroidissement n'a pas été correctement purgé (en éliminant les poches d'air) après un entretien ou un changement de liquide de refroidissement, de l'air peut rester emprisonné.
* Niveau de liquide de refroidissement bas : Un faible niveau de liquide de refroidissement laisse de la place à l’air pour entrer.
* Bouchon de radiateur défectueux : Un bouchon de radiateur défectueux peut ne pas maintenir la pression appropriée, permettant ainsi à l'air d'entrer.
* Culasse ou bloc fissuré : Dans les cas graves, des fissures peuvent permettre aux gaz de combustion (contenant de l'air) de pénétrer dans le système de refroidissement.
Si votre Chevy Venture 1998 rencontre de l'air dans le système de refroidissement, concentrez votre attention sur ces zones plutôt que sur la pompe à eau elle-même. Une pompe à eau défaillante présentera généralement d’autres symptômes comme une surchauffe ou un bruit gémissant.
