Dans la plupart des cas, oui, deux personnes peuvent détenir un titre de voiture même si une seule personne bénéficie du prêt. Il est en fait assez courant que les couples, mariés ou non, mettent leurs deux noms sur un titre, même si un seul d'entre eux effectue des paiements.
Cela dit, chaque situation est différente et il est important de vérifier auprès du Département des véhicules automobiles (DMV) de votre état ou d'une agence équivalente les lois et réglementations spécifiques concernant la propriété et les titres de propriété des véhicules.