Voici quelques possibilités:
* un pilote: C'est la réponse la plus courante. Un chauffeur est quelqu'un qui contrôle la voiture en dirigeant, en accélérant et en freinant.
* un mécanicien: Bien qu'ils ne conduisent pas la voiture, ils sont essentiels pour le maintenir en marche et donc «opérer».
* un propriétaire de voiture: Ils peuvent ne pas conduire personnellement la voiture, mais ils sont responsables de son entretien et de son utilisation.
* un passager: Bien qu'ils ne contrôlent pas la voiture, ils font partie de son opération en étant à l'intérieur et en influençant potentiellement les décisions du conducteur.
donc, qui "exploite" une voiture dépend du contexte spécifique et de la façon dont vous définissez "opérer" "