1. Emplacement physique: C'est la signification la plus littérale, se référant aux sièges arrière d'un véhicule .
2. Signification figurative:
* prendre le contrôle: "Backseat" peut être utilisé au figuré pour décrire quelqu'un qui essaie de donner des conseils indésirables ou de contrôler une situation qui n'est pas la leur pour contrôler . Par exemple, "Arrêtez de recommencer mes décisions!"
* n'est pas impliqué: Il peut également décrire quelqu'un qui ne participe pas activement à quelque chose , même s'ils sont présents. Par exemple, "il s'est assis sur le siège arrière tout le voyage."
3. En musique: "Backseat" peut également être un titre de chanson ou un terme utilisé dans la production musicale .
4. Argot en ligne: Dans l'argot en ligne, "Backseat" peut parfois se référer à être un passager dans un jeu vidéo ou une activité en ligne , ce qui signifie que vous ne jouez pas directement mais que vous donnez des conseils.
Pour comprendre le sens de la «banquette arrière» dans un cas spécifique, considérez le contexte environnant et l'intention de l'orateur.