1. Procurez-vous les outils nécessaires, notamment une jauge d'épaisseur, un tournevis et une clé.
2. Placez la voiture sur une surface plane et laissez le moteur refroidir s'il a tourné.
3. Soulevez le capot de la voiture et retirez le bouchon de remplissage d'huile du moteur.
4. Localisez les quatre couvercles de soupape sur le dessus du moteur.
5. Retirez les couvercles de soupape à l'aide de la clé.
6. Utilisez le tournevis pour tourner le vilebrequin jusqu'à ce que le piston du premier cylindre soit au point mort haut (PMH).
7. Insérez la jauge d'épaisseur entre le culbuteur et la tige de soupape de la première soupape d'admission. L'écart doit être compris entre 0,004 et 0,006 pouces (0,10 à 0,15 mm).
8. Si nécessaire, réglez le jeu des soupapes en desserrant le contre-écrou sur le culbuteur et en tournant la vis de réglage jusqu'à ce que l'écart soit correct.
9. Répétez les étapes 7 et 8 pour les trois soupapes d'admission restantes.
10. Tournez le vilebrequin de 180 degrés jusqu'à ce que le piston du premier cylindre soit au point mort haut (PMH) pour la course de compression.
11. Insérez la jauge d'épaisseur entre le culbuteur et la tige de soupape de la première soupape d'échappement. L'écart doit être compris entre 0,008 et 0,010 pouces (0,20 à 0,25 mm).
12. Si nécessaire, réglez le jeu des soupapes en desserrant le contre-écrou sur le culbuteur et en tournant la vis de réglage jusqu'à ce que l'écart soit correct.
13. Répétez les étapes 11 et 12 pour les trois soupapes d'échappement restantes.
14. Remplacez les couvercles de soupape et le bouchon de remplissage d'huile.
15. Démarrez le moteur et vérifiez qu'il fonctionne correctement.
N'oubliez pas qu'un mauvais réglage des soupapes peut affecter les performances du moteur et l'économie de carburant. Il est donc important de les régler avec précision. Si vous ne savez pas comment régler les soupapes de votre Beetle 1973, consultez un mécanicien qualifié ou reportez-vous au manuel de réparation du véhicule pour des conseils supplémentaires.
