* Transmission manuelle : Le point de remplissage se trouve généralement sur le dessus ou sur le côté du carter de transmission. Il s'agit souvent d'un bouchon fileté, parfois avec une jauge intégrée. Recherchez un bouchon près du haut de la transmission, souvent près de la tringlerie de changement de vitesse. Vous pourriez avoir besoin d'une clé.
* Transmission automatique : Les transmissions automatiques ont généralement une jauge, souvent marquée « ATF » (Automatic Transmission Fluid). Vérifiez votre manuel du propriétaire ; la jauge est généralement facilement visible et accessible dans le compartiment moteur, près de la transmission. Le point de remplissage est souvent le même que celui du tube de la jauge.
Il est essentiel de consulter votre manuel du propriétaire. Il contiendra des diagrammes montrant l’emplacement exact de votre type de transmission spécifique. Ceci est essentiel pour éviter de mettre de l’huile au mauvais endroit et de provoquer des dégâts. Si vous n'avez pas le manuel, vous pouvez souvent en trouver une copie numérique en ligne en recherchant « [Année] Manuel du propriétaire Ford Laser » (PDF).
