Parce que vous avez mentionné que c'était une transmission manuelle, l'emplacement ne sera pas affecté par le type de transmission. Le système de freinage est séparé de la transmission.
Pour être absolument certain, consultez votre manuel du propriétaire. Il aura un diagramme montrant l'emplacement de tous les réservoirs de liquide. Si vous n'avez pas le manuel, vous pouvez souvent trouver une version numérique en ligne via les sites Web Chevrolet ou Toyota.