La différence que vous remarquerez peut-être n’est donc pas une différence entre les « voitures américaines » et les « voitures mexicaines », mais plutôt une différence basée sur :
* Marque : Une Ford Focus fabriquée au Mexique sera en grande partie la même qu’une Ford Focus fabriquée aux États-Unis (ou ailleurs). Les différences peuvent être des variations mineures dans l’approvisionnement en pièces ou dans les processus d’assemblage, qui ne sont généralement pas visibles pour le consommateur moyen.
* Modèle/Niveau de finition : Une voiture de luxe haut de gamme, même si elle est construite au Mexique, aura probablement des caractéristiques différentes et un prix plus élevé qu'une voiture économique de base, quel que soit l'endroit où elle est fabriquée. Cette différence est liée au modèle lui-même et non au pays d’origine.
* Règlements et normes de sécurité : Bien que les voitures fabriquées au Mexique respectent généralement les normes américaines de sécurité et d'émissions (si elles sont destinées à être vendues aux États-Unis), il peut y avoir des différences mineures en fonction des réglementations spécifiques du marché auquel elles sont destinées.
En bref, le pays de *fabrication* ne définit généralement pas autant les caractéristiques de la voiture que la *marque*, le *modèle* et son *marché* prévu. Une voiture « de fabrication mexicaine » peut être un véhicule de luxe haut de gamme ou une compacte économique, et il n'y a pas de différence de qualité inhérente uniquement au niveau du lieu de fabrication.
