* Style peu attrayant : Le design de l'Aztek a été largement considéré comme maladroit, carré et généralement peu attrayant. Son mélange inhabituel d'éléments de SUV et de mini-fourgonnette n'a pas plu à beaucoup, et ses éléments de style ont été considérés comme choquants et peu raffinés.
* Qualité de construction médiocre : Les rapports suggèrent que l'Aztek souffrait de divers problèmes de qualité de construction, notamment des cliquetis, des fuites et des problèmes avec divers composants. Cela a contribué à une perception de faible fiabilité.
* Performances médiocres : Les moteurs disponibles de l'Aztek étaient considérés comme sous-alimentés pour leur taille et leur poids, ce qui entraînait une accélération lente et une économie de carburant peu impressionnante.
* Intérieur sans inspiration : Le design intérieur a également été critiqué pour son côté bon marché, mal aménagé et manquant de fonctionnalités par rapport à ses concurrents. L'ergonomie a souvent été citée comme un problème.
* Marketing inhabituel : Le marketing de Pontiac pour l'Aztek était quelque peu non conventionnel et n'a pas contrecarré efficacement les perceptions négatives de son style et de ses caractéristiques. Cela a encore terni son image.
En bref, la combinaison d'une esthétique peu attrayante, d'une qualité de construction douteuse, de performances décevantes et d'une campagne marketing peu réussie a contribué à sa réputation comme l'une des pires voitures de son époque. Il est devenu un symbole des faux pas de la conception automobile et un avertissement pour les constructeurs.
