Il est important de noter que la clause « tel quel » couramment utilisée dans les ventes de voitures particulières n'exonère pas nécessairement le vendeur de toute responsabilité pour les défauts non divulgués. Dans certains cas, les tribunaux ont statué que les vendeurs peuvent toujours être tenus responsables de fraude ou de fausse déclaration même si la voiture a été vendue « telle quelle ».
Pour vous protéger en tant qu'acheteur, il est essentiel d'inspecter minutieusement le véhicule et de le faire vérifier par un mécanicien qualifié avant de finaliser l'achat. Vous devez également demander tous les dossiers d’entretien ou rapports d’historique d’accidents disponibles, et interroger le vendeur sur tout problème connu avec la voiture. Si vous avez des inquiétudes concernant l’état du véhicule, il est préférable de renoncer à la vente.