Étant donné que le client a amené la voiture pour faire réparer quelque chose de spécifique, tout autre dommage survenant pendant le processus de réparation (comme la rupture d'un boulon) n'est pas de la responsabilité du réparateur, sauf si c'est une négligence qui a causé les dommages supplémentaires. Il est important que le réparateur inspecte minutieusement le véhicule et informe le client de tout problème potentiel avant de commencer les travaux, mais en fin de compte, il incombe au client d'assurer la sécurité et l'entretien de son véhicule.
