1. Débranchez la borne négative de la batterie.
2. Retirez le carénage autour de l'embrayage du ventilateur.
3. Utilisez une clé pour maintenir la poulie et utilisez la clé métrique appropriée (varie selon l'année et le modèle) pour desserrer le boulon ou l'écrou d'embrayage du ventilateur (à filetage inversé sur certains modèles).
4. Retirez le boulon et la rondelle de l'embrayage du ventilateur.
5. Fixez un extracteur à l'embrayage du ventilateur et retirez soigneusement le ventilateur de l'arbre de la pompe à eau.
Pour accéder à la chaîne de distribution :
1. Retirez le capuchon du distributeur et le rotor (le cas échéant).
2. Retirez le(s) couvercle(s) de soupape.
3. Utilisez les repères de calage pour aligner le vilebrequin et l'arbre à cames.
4. Retirez le couvercle de la chaîne de distribution pour accéder à la chaîne de distribution.