VC 22350 stipule que « Nul ne doit conduire un véhicule sur une route à une vitesse supérieure à celle qui est raisonnable ou prudente, compte tenu des conditions météorologiques, de la visibilité, de la circulation sur la route, ainsi que de la surface et de la largeur de la route, et en aucun cas à une vitesse qui met en danger la sécurité des personnes ou des biens.
VC 22352 stipule que « Le conducteur d'un véhicule ne doit pas suivre un autre véhicule de plus près qu'il n'est raisonnable et prudent, en tenant dûment compte de la vitesse de ce véhicule, de la circulation et de l'état de la chaussée. »
