Général:
* mécanicien: C'est le terme le plus courant pour quelqu'un qui répare les voitures.
* technicien automatique: Ce terme devient de plus en plus populaire et met l'accent sur les compétences techniques impliquées dans la réparation des voitures modernes.
* Personne de réparation automatique: Il s'agit d'un terme plus général qui peut être utilisé pour quiconque répare les voitures.
plus spécifique:
* technicien d'atelier: Ce terme fait référence à quelqu'un qui répare le corps d'une voiture, comme après un accident.
* Mécanique moteur: Ce terme fait référence à quelqu'un qui se spécialise dans la réparation des moteurs de voiture.
* Mécanique de transmission: Ce terme fait référence à quelqu'un qui se spécialise dans la réparation des transmissions de voitures.
Vous pouvez également utiliser des termes plus informels comme Car Guy / Gal , Fix-it Person , ou Handyman / Woman S'ils travaillent sur les voitures comme un travail secondaire.
En fin de compte, le meilleur terme à utiliser dépend du contexte et du type de travail spécifique qu'ils font.
