Cependant, prouver la négligence peut être difficile. Pour réussir à réclamer une indemnisation, vous devrez probablement démontrer :
* La négligence du conducteur : Que le conducteur n'a pas pris de mesures raisonnables pour sécuriser l'objet dans son camion. Le simple fait d'avoir quelque chose qui n'est pas garanti n'est pas toujours suffisant; vous devrez montrer qu'il était prévisible qu'un objet non sécurisé de ce type et de cette taille pourrait causer des dommages.
* Causalité : Que l'objet volant du camion a directement causé les dommages à votre pare-brise.
* Dommages : Le coût de réparation ou de remplacement de votre pare-brise.
Si le conducteur a une assurance, sa couverture responsabilité civile couvrirait probablement les dommages. Votre propre assurance tous risques peut également couvrir les réparations, mais vous devrez peut-être alors intenter une action auprès de l'assurance du chauffeur du camion pour récupérer votre franchise et les éventuels frais supplémentaires. Selon les circonstances, vous pourrez peut-être intenter une action directement contre le chauffeur du camion même s'il n'a pas d'assurance, mais cela peut être plus difficile et plus coûteux à intenter.
En bref, même si le propriétaire/chauffeur du camion assume la responsabilité ultime, les modalités pratiques d'obtention d'une indemnisation peuvent impliquer votre propre assurance et des poursuites judiciaires. Il est conseillé d'obtenir les informations du conducteur, y compris les détails de l'assurance, et de signaler l'incident à votre propre compagnie d'assurance dès que possible.