Non, sur une Buick Park Avenue 1995, la transmission n'a *pas* besoin d'être retirée pour remplacer le démarreur et le volant moteur. Le démarreur est généralement accessible par le dessous du véhicule et, même s'il peut être serré, il s'agit d'un travail courant qui ne nécessite pas le retrait de la transmission. Le volant d'inertie se trouve derrière le démarreur, son accès ne nécessite donc pas non plus le retrait de la transmission.
Soit le mécanicien se trompe en essayant de gonfler le coût de la réparation, soit il est confronté à une circonstance inhabituelle (très peu probable compte tenu de la simplicité de cette réparation sur ce modèle). Obtenez un deuxième avis d'un autre mécanicien réputé. Ils devraient être en mesure de confirmer si la dépose de la transmission est vraiment nécessaire pour cette réparation sur votre véhicule spécifique.