La voiture est-elle sur la route comme le train ?

La voiture est à la route ce que le train est au rail.

Une voiture est un véhicule utilisé pour transporter des personnes ou des marchandises sur les routes. Un train est un véhicule utilisé pour transporter des personnes ou des marchandises sur des rails.