Pour confirmer que c'est bien là le problème, vous pouvez essayer de tourner le bouton de contrôle de la température sur le réglage le plus froid et voir si l'air sortant des bouches d'aération est encore chaud. Si tel est le cas, il est probable que la vanne de régulation du chauffage soit bloquée en position ouverte.
Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en rinçant le radiateur et en remplaçant la vanne de régulation du chauffage. Ces réparations peuvent être effectuées par un mécanicien qualifié.