Pour les localiser avec certitude, il faut :
* Consulter un manuel de réparation : Un manuel de réparation Haynes ou Chilton spécifique à votre Chevy Silverado 2000 contiendra des schémas montrant l'emplacement exact et l'acheminement des conduites de refroidissement de la transmission. C'est la méthode la plus fiable.
* Regardez attentivement près du radiateur : Commencez par examiner la zone autour du haut et du bas du radiateur. Recherchez les conduites métalliques qui se connectent à la transmission et au radiateur. Suivez les lignes pour être sûr qu'elles se connectent à la transmission.
* Suivez les lignes de transmission : Si vous parvenez à localiser la transmission elle-même, suivez les lignes qui en émanent.
Remarque de sécurité : Lorsque vous travaillez à proximité des conduites de refroidissement de la transmission, sachez que le liquide de transmission est chaud lorsque le moteur tourne. Laissez-le refroidir complètement avant de travailler dessus pour éviter les brûlures.