* Transmission automatique : La jauge et le point de remplissage sont généralement situés du côté passager de la transmission, près de l'arrière. C'est une jauge longue et fine avec une poignée. Recherchez-le près de la transmission, souvent avec un petit capuchon ou un tube de jauge. L'accès peut être légèrement difficile, vous devrez donc peut-être utiliser une lampe de poche.
* Transmission manuelle : Les transmissions manuelles n'ont pas de jauge. Le liquide de transmission est généralement vérifié et rempli par un bouchon de remplissage situé sur le côté du carter de transmission. Vous aurez besoin d'un manuel d'atelier ou de consulter un mécanicien pour trouver la bonne prise et la bonne procédure car il existe différents emplacements en fonction de la transmission spécifique. Un remplissage incorrect peut entraîner des dommages.
Pour trouver le bon emplacement :
1. Consultez votre manuel du propriétaire : C'est le meilleur endroit pour commencer. Il indiquera spécifiquement l'emplacement du type de transmission de votre véhicule.
2. Localisez la transmission : La transmission est généralement située vers l’arrière du compartiment moteur et sous le moteur.
3. Recherchez une jauge avec un marquage pour le niveau de liquide de transmission : C'est la méthode la plus courante pour les transmissions automatiques.
4. Si aucune jauge n'est trouvée : Il s'agit très probablement d'une transmission manuelle et vous ne devriez pas essayer d'ajouter du liquide sans un manuel approprié et les outils appropriés.
Remarque importante : En cas de doute, consultez un manuel de réparation spécifique à votre fourgon Chevrolet G20 1992 et à son type de transmission (automatique ou manuelle). L’ajout d’un mauvais type ou d’une mauvaise quantité de liquide peut gravement endommager votre transmission.