* Au sens figuré, pour décrire quelqu'un d'aventurier ou de capable : Ils pourraient dire que quelqu'un est un « Trailblazer » dans le sens où il est un pionnier ou quelqu'un qui s'attaque aux défis de front, reflétant les capacités tout-terrain du véhicule. Il s’agit d’une utilisation informelle et métaphorique.
* Comme une insulte ludique ou un surnom : Si quelqu'un est maladroit ou se retrouve dans de nombreux problèmes mineurs, quelqu'un pourrait en plaisantant l'appeler un « pionnier », ce qui implique qu'il est enclin à avoir des ennuis – cela dépend fortement du contexte.
* Littéralement, pour décrire quelqu'un qui possède ou conduit une Chevrolet Trailblazer : C’est l’utilisation la plus simple et la moins métaphorique.
Sans plus de contexte, il est impossible de connaître le sens voulu.
