Bien que certains manuels plus anciens puissent spécifier le type A, il est fortement recommandé d'utiliser un fluide ATF moderne spécialement conçu pour les transmissions plus anciennes, comme un fluide compatible Dexron III ou Mercon. Ceux-ci sont facilement disponibles dans la plupart des magasins de pièces automobiles. Évitez d'utiliser de l'ATF+4 ou d'autres formulations plus récentes conçues pour les transmissions modernes, car elles peuvent entraîner des problèmes de compatibilité et endommager votre ancien TH350.
Pour être absolument certain, consultez votre manuel du propriétaire (si vous l'avez) pour connaître la recommandation spécifique. Sinon, consulter un mécanicien réputé spécialisé dans les voitures classiques est une sage décision. Ils peuvent vous conseiller sur le meilleur liquide à utiliser compte tenu de l’état de votre transmission.