* Saisie désigne la saisie temporaire d’un véhicule. Cela se produit généralement pour des raisons telles que :des violations de stationnement, l'implication dans un crime (comme preuve) ou la conduite du véhicule sans les documents appropriés (assurance, permis, immatriculation). Le véhicule est retenu jusqu'à ce que le propriétaire résolve le problème qui a conduit à la mise en fourrière. Le propriétaire paie généralement des frais pour récupérer son véhicule.
* Confiscation signifie la saisie permanente d’un véhicule. Il s'agit d'une sanction plus sévère qui survient généralement lorsque le véhicule a été utilisé dans des délits graves comme le trafic de drogue, la contrebande ou d'autres délits majeurs. Le gouvernement devient alors propriétaire du véhicule. Le propriétaire n'a généralement pas le droit de récupérer le véhicule.
Parfois, un véhicule peut être mis en fourrière *puis* puis confisqué si les procédures juridiques impliquées conduisent à ce résultat.
