Non, une transmission Chevy Tahoe 1999 ne sera probablement
pas être un ajustement direct dans une Avalanche de 2003. Bien que les deux soient des véhicules GM et partagent certaines similitudes, des modifications ont été apportées aux transmissions et aux composants associés entre les années modèles 1999 et 2003. Même si la transmission elle-même *semblait* compatible, le boîtier de cloche (là où elle se boulonne au moteur), le convertisseur de couple, l'interface informatique et d'autres pièces seraient probablement différents et incompatibles, empêchant un échange réussi.
Vous devrez trouver une transmission spécifiquement pour une Avalanche 2003 ou une année modèle très proche pour garantir la compatibilité. Il est fortement recommandé de consulter un catalogue de pièces ou un spécialiste de la transmission réputé avant de tenter une telle réparation.