* Fin de la transmission : Le câble se connecte à l'arbre de sortie de la transmission. Vous devrez regarder sous le camion, près de la transmission. Il s'agit généralement d'un câble assez proéminent doté d'un raccord qui se visse dans la transmission. L'emplacement exact peut varier légèrement en fonction de la transmission spécifique (par exemple, 700R4, TH350, etc.) dont vous disposez.
* Fin du groupe d'instruments : L'autre extrémité du câble se connecte à l'arrière du compteur de vitesse dans le groupe d'instruments. Pour y accéder, vous devrez retirer le cadre du groupe d'instruments du tableau de bord.
En raison de l'emplacement, pour arriver à l'une ou l'autre extrémité, il faut souvent travailler dans un espace quelque peu exigu. Soyez prêt à vous salir et utilisez éventuellement une clé ou une douille pour débrancher le câble. Un manuel de réparation spécifique à l'année et au modèle de votre camion (et au type de transmission) fournira les schémas et les instructions les plus précis.
