Précautions générales de sécurité :
* Travailler dans un endroit bien ventilé. Les vapeurs du liquide de transmission sont nocives.
* Portez des gants. Le liquide de transmission peut irriter la peau.
* Laissez le moteur refroidir complètement avant de vérifier ou d'ajouter du liquide. Un liquide chaud peut provoquer des brûlures.
* Ayez le bon type de liquide de transmission à portée de main. Le manuel du propriétaire le précisera.
Transmission automatique :
1. Localisez la jauge de transmission. Il est généralement situé sur la transmission elle-même, souvent avec une poignée de couleur vive. Il se peut qu'il se trouve près du moteur, mais il sera distinct de la jauge d'huile moteur.
2. Vérifiez le niveau de liquide. Retirez la jauge, essuyez-la avec un chiffon, réinsérez-la complètement et retirez-la à nouveau. Le niveau de liquide doit se situer entre les repères « ADD » et « FULL » sur la jauge. Certaines jauges n'ont qu'une marque « FULL ».
3. Ajoutez du liquide si nécessaire. Si le niveau est bas, ajoutez lentement le bon type de liquide de transmission à l'aide d'un entonnoir. Vérifiez fréquemment le niveau pour éviter un remplissage excessif. Un remplissage excessif peut être tout aussi dommageable qu’un remplissage insuffisant.
4. Faites tourner le moteur brièvement. Après avoir ajouté du liquide, faites tourner le moteur pendant une minute ou deux pour faire circuler le liquide, puis revérifiez le niveau. Vous devrez peut-être ajouter plus de liquide.
5. Vérifiez les fuites. Après avoir ajouté du liquide, inspectez le carter de transmission et ses environs pour déceler toute fuite.
Transmission manuelle :
Les transmissions manuelles n'ont généralement pas de jauge. Ils sont généralement remplis jusqu'à un niveau spécifique via un bouchon de remplissage. C'est plus compliqué et ne doit être tenté que si vous avez de l'expérience dans le travail sur des véhicules. Un remplissage incorrect peut facilement endommager la transmission. Il est fortement recommandé de consulter un mécanicien si vous devez ajouter du liquide à une transmission manuelle. La procédure consiste souvent à retirer le bouchon de remplissage pour vérifier le niveau de liquide avec un outil.
Considérations importantes :
* Un niveau de liquide bas est un symptôme et non le problème lui-même. Un niveau de liquide bas indique généralement une fuite, un dysfonctionnement de la transmission ou une défaillance du joint. Le simple ajout de liquide ne résoudra pas le problème sous-jacent. Si vous ajoutez fréquemment du liquide de transmission, vous devez rechercher et réparer la fuite.
* Si vous n'êtes pas sûr de quelque chose, consultez un mécanicien. Un ajout inapproprié de liquide peut causer des dommages importants à votre transmission. Il vaut mieux prévenir que guérir.
* Référez-vous à votre manuel du propriétaire. Il s’agit de la source d’informations la plus importante pour votre véhicule spécifique.
Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement. Consultez toujours le manuel du propriétaire de votre véhicule pour obtenir des instructions spécifiques et des précautions de sécurité.
