1. Garez le véhicule sur un terrain plat et serrez le frein de stationnement.
2. Localisez la jauge de transmission. Il est généralement marqué du mot « Transmission ». Sur le Ford Ranger 93, il est généralement situé dans le compartiment moteur, près de l'arrière du moteur.
3. Retirez la jauge et essuyez-la avec un chiffon.
4. Réinsérez la jauge jusqu'au bout dans la transmission.
5. Retirez à nouveau la jauge et vérifiez le niveau de liquide.
6. Le liquide doit se trouver entre les marques « FULL » et « ADD » sur la jauge.
Si le niveau de liquide est bas, ajoutez suffisamment de liquide pour l'amener jusqu'au repère « FULL ». Utilisez uniquement le type de liquide de transmission recommandé par le fabricant.
7. Réinsérez la jauge et vérifiez à nouveau le niveau de liquide.
8. Répétez les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que le niveau de liquide reste constant.