Il n’y a pas de conversion directe entre BTU et chevaux. Pour convertir du BTU en chevaux-vapeur, nous devons prendre en compte le temps nécessaire.
1 BTU est égal à la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d’une livre d’eau de 1 degré Fahrenheit. Si l'on considère 1 heure comme délai, alors :
10 000 BTU/h =10 000 BTU / (1 heure x 60 min/h)
=166,67 BTU/min
=166,67 BTU / (3,9683 BTU/watt)
=42 watts
1 puissance (HP) =746 watts
Donc 42 watts =42/746 chevaux
=0,056 chevaux
Par conséquent, 10 000 BTU par heure équivaut approximativement à 0,056 cheval-vapeur.