Non, vous n'ajoutez pas d'additifs pour huile de levage à travers les bouchons de couvercle de soupape sur une Chevy 396 à gros bloc de 1972 (ou sur tout autre moteur d'ailleurs). Les couvercles de soupape donnent accès au train de soupapes et non aux galeries de levage. Les additifs d'huile sont ajoutés à l'huile moteur *elle-même*, par le goulot de remplissage d'huile, généralement situé sur le dessus du moteur, près des couvercles de soupape, mais séparé d'eux.
L’huile circule ensuite dans tout le moteur, y compris les poussoirs. Il n'est pas nécessaire d'ajouter quoi que ce soit spécifiquement « aux élévateurs » ou aux différents « côtés » du moteur.
