Lorsqu'il dépasse un autre véhicule, le conducteur doit attendre que la voiture entière qui vient de passer soit visible dans le rétroviseur avant de retourner dans la voie de droite ?

Non, ce n'est pas tout à fait exact. Si voir l'intégralité de l'autre voiture dans votre rétroviseur est un bon indicateur, ce n'est pas la règle définitive pour revenir en toute sécurité sur la voie de droite après un dépassement. Une ligne directrice plus sûre consiste à vous assurer que vous disposez de suffisamment d’espace et que vous pouvez réintégrer la voie de droite *sans* interférer avec la circulation et en gardant une distance suffisante par rapport au véhicule dépassé. Voir seulement une partie de la voiture dépassée dans votre rétroviseur, tout en disposant de suffisamment d'espace et de conditions routières sûres, peut suffire.