* fuite de liquide de direction puissante sévère: Si la pompe de direction assistée perd tout son liquide, il peut entraîner une perte immédiate d'aide à la direction. Si la fuite est suffisamment grave et implique rapidement une perte de liquide importante, il pourrait contaminer les lignes de frein ou les réservoirs de liquide (surtout s'ils sont proches les uns des autres dans le compartiment moteur), ce qui entraîne une défaillance des freins. Il s'agit d'un candidat solide.
* défaillance du système hydraulique majeur: Le système de freinage et le système de direction assistée sur certains véhicules partagent des composants, tels qu'un réservoir de fluide ou même des lignes (bien que moins courants). Une défaillance catastrophique dans un composant partagé (un tuyau gravement détérioré, une fuite majeure dans le maître-cylindre ou une ligne de pression endommagée) pourrait paralyser simultanément les deux systèmes.
* Dommages aux accidents sévères: Un impact significatif sur l'avant pourrait endommager simultanément les composants de direction et de freinage. Ceci est plus probable si l'échec s'est produit subitement après un impact.
* ceinture cassée: Bien que moins susceptible de provoquer une défaillance * complète * des deux, une ceinture serpentine cassée pourrait éliminer la pompe de direction électrique (perte de direction) et, si la camionnette a des freins électriques, également le seuble de frein (ce qui rend le freinage extrêmement difficile, nécessitant beaucoup plus d'efforts). Cela se manifesterait comme une direction et un freinage de plus en plus difficiles, plutôt qu'un échec immédiat et complet.
* Panne électrique (moins probable): Bien que moins probable, une défaillance électrique massive pourrait, * en théorie *, perturber la puissance de la pompe de direction assistée et potentiellement interférer avec l'électronique du système de frein (bien que le système de freinage dans un safari de 96 soit largement hydraulique). Ceci est moins probable, étant donné la nature mécanique des systèmes.
Crucialement important: Un véhicule avec des freins et une défaillance de la direction simultanés est extrêmement dangereux et ne devrait jamais jamais être conduit. Faites-le remorquer à un mécanicien qualifié pour un diagnostic et une réparation immédiats. Le conduire risque un grave accident. Le mécanicien devra examiner soigneusement le véhicule pour identifier la cause profonde. La priorité est la sécurité.
