Pour identifier définitivement la transmission, il faut :
1. Vérifiez les numéros de casting : Recherchez les numéros de coulée estampés sur le carter de transmission lui-même. Ces chiffres seront votre meilleure source d’informations. Ces numéros se trouvent souvent sur le côté de la transmission, près du boîtier de sonnerie. Vous devrez consulter un catalogue de pièces Ford ou une base de données en ligne (comme l'outil de recherche d'un site Web de pièces détachées) pour croiser le numéro de coulée avec le fabricant.
2. Examinez l'étiquette d'identification (si présente) : Parfois, une étiquette est attachée à la transmission fournissant des informations sur le modèle et le fabricant. Ceci est moins fiable car il peut être perdu ou endommagé avec le temps.
3. Comparez aux images/schémas connus : Si vous pouvez trouver des photos ou des schémas de haute qualité des transmissions Mazda et Mitsubishi utilisées dans les Ford Rangers 1994, vous pourrez peut-être comparer visuellement, mais ce n'est pas une méthode définitive et repose en grande partie sur la recherche d'images précises et claires.
En bref, se fier uniquement à l’inspection visuelle n’est pas fiable. L’utilisation des numéros de coulée est le seul moyen certain d’identifier le fabricant de la transmission.
