* Un taxi : C'est la signification la plus courante. Un taxi est une voiture à louer, généralement équipée d'un compteur pour calculer le tarif.
* L'habitacle du conducteur d'un véhicule : Ceci est particulièrement courant dans le contexte des camions, des locomotives ou d’autres gros véhicules. Par exemple, « la cabine du camion a été endommagée ».
* Un petit espace clos : Il s'agit d'un usage moins courant, mais on peut le trouver dans des expressions telles que « cabine téléphonique » (une enceinte pour un téléphone) ou dans un sens plus général pour décrire une petite zone fermée.
Le sens recherché ressort généralement clairement du contexte.
