Cependant, généralement, le relais se trouve à l'un des deux endroits suivants :
* Sous le capot dans le boîtier principal de fusibles/relais : C'est l'emplacement le plus courant. La boîte à fusibles est généralement située près de la batterie, souvent sous un couvercle. Le couvercle doit avoir un schéma identifiant chaque relais et fusible. Recherchez un schéma montrant le relais de la pompe à carburant ou un relais étiqueté « Pompe à carburant » ou une désignation similaire.
* À l'intérieur de la voiture, généralement sous le tableau de bord : Moins courant dans les Caprices, mais certains modèles peuvent avoir une boîte à fusibles secondaire à l'intérieur. Encore une fois, consultez votre manuel du propriétaire pour cette possibilité.
Une fois que vous avez localisé le relais :
1. Identifiez le relais : Le manuel du propriétaire est votre meilleur ami ici. Il vous dira quel relais est le relais de la pompe à carburant. Les relais sont généralement de petits composants carrés ou rectangulaires, souvent dotés de plusieurs broches ou bornes en haut et en bas.
2. Coupez le contact : Ceci est crucial pour la sécurité.
3. Retirez l'ancien relais : La plupart des relais sont de type push-in. Appuyez doucement mais fermement sur le relais et il devrait se retirer. Vous aurez peut-être besoin d'un petit tournevis à tête plate pour vous aider s'il est un peu tenace. Notez de quelle direction il est sorti.
4. Insérez le nouveau relais : Assurez-vous que le nouveau relais est du même type que l'ancien (vérifiez les marquages si nécessaire). Insérez le nouveau relais en vous assurant qu'il est fermement mis en place et qu'il est correctement orienté.
5. Testez le système : Tournez la clé de contact sur la position "ON" (ne démarrez pas le moteur). Écoutez attentivement l'amorce de la pompe à carburant (elle devrait émettre un bref bourdonnement). Si vous entendez le son, le remplacement du relais a probablement fonctionné. Sinon, vérifiez votre travail. Il est possible que vous ayez un problème complètement différent (pompe à carburant défectueuse, problèmes de câblage, etc.).
Considérations importantes :
* Type de relais : Achetez le bon relais de remplacement. L'ancien relais doit avoir des marquages indiquant son ampérage et sa tension nominale. Utilisez ces informations lors de l’achat d’un remplacement. Les magasins de pièces automobiles peuvent vous aider à trouver la bonne pièce en utilisant le numéro VIN de votre voiture.
* Sécurité : Travailler à proximité de la batterie et des composants électriques peut être dangereux. Attention à ne rien court-circuiter. Si vous n'êtes pas sûr d'une partie de ce processus, confiez votre voiture à un mécanicien qualifié.
Consultez toujours votre manuel du propriétaire car l'emplacement exact et la procédure peuvent varier légèrement en fonction de votre modèle 1993 Chevrolet Caprice Classic spécifique. Les informations ci-dessus sont une ligne directrice générale.
