Cependant, les transmissions courantes trouvées dans cette année et ce modèle comprennent :
* 4L60E : Il s'agit d'une transmission automatique courante à quatre vitesses. De nombreux 2500 de 1994 l'utilisaient, en particulier avec les plus petits moteurs V8.
* 4L80E : Il s'agit d'une transmission automatique à quatre vitesses plus robuste, mieux adaptée aux moteurs de plus grande cylindrée et aux charges plus lourdes dont le 2500 est capable.
* SM465 : Il s'agit d'une transmission manuelle à quatre vitesses. Moins courant dans la 2500 que dans les boîtes automatiques, c'était encore une option sur certains modèles.
* NV4500 : Il s'agit d'une transmission manuelle à cinq vitesses, également une possibilité, bien que peut-être moins courante que la SM465 dans une '94.
L'échange de transmissions est possible mais complexe. Vous devrez prendre en compte la compatibilité non seulement avec le moteur (modèle de boulon du boîtier de cloche), mais également avec la boîte de transfert, les arbres de transmission et potentiellement la traverse et le faisceau de câbles. Vous aurez probablement besoin d'un mécanicien professionnel pour un tel projet. Le meilleur point de départ est d'identifier la transmission existante, puis de rechercher quelles autres transmissions sont compatibles avec votre année, votre moteur et d'autres composants de transmission spécifiques.
