* Sous le capot dans la boîte à fusibles : C'est l'emplacement le plus courant. La boîte à fusibles est généralement située à proximité de la batterie. Recherchez à l'intérieur de la boîte à fusibles elle-même un relais étiqueté « ventilateur de radiateur » ou quelque chose de similaire. Consultez votre manuel du propriétaire pour un schéma spécifique montrant les emplacements des relais.
* À l'intérieur de la boîte à fusibles de la voiture (sous le tableau de bord) : Moins courant, mais possible, surtout s'il est contrôlé par le système de climatisation. Encore une fois, votre manuel du propriétaire sera la meilleure ressource ici.
Pour être sûr : Consultez votre manuel du propriétaire. Il comportera un schéma montrant l'emplacement de tous les fusibles et relais, y compris le relais du ventilateur du radiateur. C'est le moyen le plus fiable de le trouver. Le manuel vous donnera également généralement une description de ce à quoi ressemble le relais.