Vous devez placer un enfant dans un siège homologué si c'est le cas ?
Le mot manquant est « enfant ». La phrase doit se lire comme suit :« Vous devez placer un enfant dans un siège approuvé si l'enfant a moins d'un certain âge ou d'un certain poids. »