Un concessionnaire peut-il remettre sur le terrain la voiture dont il a repris possession pour la revente ?

Dans la plupart des cas, oui. Lorsqu'un concessionnaire reprend possession d'une voiture, celle-ci devient la propriété du concessionnaire.

Le concessionnaire peut alors choisir de revendre la voiture conformément aux réglementations fédérales et aux lois nationales applicables.