Le système de contrôle des émissions par évaporation empêche les vapeurs de carburant de s'échapper dans l'atmosphère. Il se compose des éléments suivants :
* Réservoir de carburant : Le réservoir de carburant stocke le carburant du véhicule.
* Bouchon de réservoir : Le bouchon de carburant ferme le réservoir de carburant et empêche les vapeurs de carburant de s'échapper.
* Conduite de carburant : La conduite de carburant transporte le carburant du réservoir de carburant vers le moteur.
* Boîte de vapeur : Le réservoir de vapeur stocke les vapeurs de carburant qui s'évaporent du réservoir de carburant.
* Valve de purge : La vanne de purge s'ouvre et permet aux vapeurs de carburant de s'écouler du réservoir de vapeur vers le moteur.
* Boîte de carbone : La cartouche de carbone absorbe les vapeurs de carburant et les empêche de s'échapper dans l'atmosphère.
* Valve de ventilation : La vanne de ventilation s'ouvre et permet à l'air de circuler dans le réservoir de vapeur.
