Vous DEVEZ absolument consulter votre manuel du propriétaire. Ceci est crucial car :
* Différentes transmissions : Ford Econolines a utilisé diverses transmissions (par exemple, différentes versions de la transmission automatique TorqShift) au fil des ans. L'emplacement de remplissage peut varier considérablement entre eux. Certains peuvent avoir une jauge avec un tube de remplissage, d'autres un bouchon de remplissage séparé.
* Changements d'emplacement : Même au sein d’un même type de transmission, l’emplacement peut varier légèrement d’une année à l’autre.
Tenter de le trouver sans le manuel risque d’ajouter le mauvais liquide, de trop remplir ou d’endommager la transmission. Le manuel du propriétaire contiendra des diagrammes et des instructions claires.
Si vous n'avez pas le manuel du propriétaire, vous pouvez souvent trouver une version PDF en ligne en recherchant « [votre année] Manuel du propriétaire Ford Econoline 350 Super Duty » sur Google ou sur le site Web de Ford.