* Moteur : Le moteur de 4,0 L lui-même devrait s’intégrer sans problèmes majeurs. Cependant, vous devrez transférer tous les capteurs, faisceaux de câbles et accessoires nécessaires du moteur de 1993 pour vous assurer que tout fonctionne correctement dans le camion de 1992.
* Transmission : C’est la partie cruciale. Les Rangers de 1992 et 1993 utilisaient probablement des transmissions différentes (manuelles ou automatiques, et même des rapports de démultiplication différents au sein de ces types). Le simple échange de la transmission pourrait ne pas être un boulonnage direct. Vous devez vérifier que la transmission du Ranger 1993 est compatible avec la boîte de transfert et le boîtier de cloche du Ranger 1992. Il est possible que vous ayez besoin d'une plaque d'adaptation ou d'autres modifications.
En bref : L'installation du moteur de 4,0 L est *plus* susceptible d'être simple que celle de la transmission. Vous devez absolument confirmer la compatibilité de la transmission avant de continuer. Il est essentiel de vérifier les numéros d'identification de la transmission et de les comparer aux bases de données de pièces pour les deux années. Vous devrez peut-être trouver un mécanicien spécialisé dans les anciens Ford Rangers pour évaluer la compatibilité. Une différence apparemment minime dans le type de transmission peut entraîner un véritable casse-tête lors de l'installation.
