Vous devez utiliser un ATF de type A spécifique formulé pour les transmissions plus anciennes ou un fluide compatible Dexron I/II de haute qualité son utilisation a été explicitement recommandée dans les premiers Powerglides. Il est fortement recommandé de consulter un fournisseur de pièces de restauration réputé ou un spécialiste des transmissions GM classiques pour vous assurer d'utiliser le bon liquide et éviter d'endommager votre transmission. La simple utilisation d'un ATF moderne et facilement disponible pourrait sérieusement endommager la transmission.
