* Tuyau haute pression : Ce tuyau transporte le liquide sous pression de la pompe de direction assistée jusqu'à l'appareil à gouverner. Il s'agit généralement d'un tuyau plus épais et plus renforcé et comporte souvent un raccord métallique à chaque extrémité. Vous le trouverez allant de la pompe (située près de l'avant du moteur) vers la crémaillère de direction (sous la voiture, près des roues avant). Une partie sera probablement visible dans le compartiment moteur, mais une partie importante se trouvera sous la voiture.
* Tuyau basse pression (tuyau de retour) : Ce tuyau ramène le liquide de l'appareil à gouverner au réservoir de liquide de direction assistée. C'est généralement un tuyau plus fin. Il va également de près de la crémaillère de direction jusqu'au réservoir, souvent le long du même chemin général que le tuyau haute pression, mais séparé. Encore une fois, une partie sera visible, une partie sera sous la voiture.
Pour les localiser avec précision, vous devrez consulter un manuel de réparation spécifique à une Chevrolet Impala 2000. Un schéma dans le manuel montrera le routage précis des tuyaux. Une inspection visuelle à l’aide de ce diagramme est fortement recommandée. Essayer de deviner pourrait conduire à négliger une section endommagée ou à la confondre avec un autre tuyau.