Lorsqu'une voiture est reprise, le prêteur la vend généralement aux enchères pour récupérer une partie de l'argent dû sur le prêt. Cependant, le prix de vente de la voiture peut ne pas être suffisant pour couvrir la totalité de la dette, et l’emprunteur peut encore devoir un solde déficitaire au prêteur.
Le prêteur peut alors prendre des mesures pour recouvrer le solde déficitaire, comme envoyer à l’emprunteur une lettre de mise en demeure, l’appeler par téléphone ou intenter une action en justice. Si l’emprunteur ne paie pas le solde déficitaire, le prêteur peut être en mesure de saisir son salaire, de saisir ses biens ou même de le faire arrêter.
Il est important de noter que le délai de prescription pour le recouvrement de créances varie d'un État à l'autre, de sorte que le temps dont dispose un prêteur pour recouvrer un solde déficitaire peut être limité.
